Dank je Niek... Het was zo leuk om te doen!! Hier een stukje tekst hoe ik tot de illustratie gekomen ben.
Tijdens het lezen van het verhaal kom je er eigenlijk niet achter hoe precies de vork in de steel zit, de lezer wordt in het onzekere gelaten... Is het verhaal “echt” gebeurd? Gaat het over een boek, dat tijdens het lezen van het verhaal door de kinderen geschreven wordt? Of is toch misschien opa, die alles in scene gezet zou kunnen hebben? Dit boeiende gegeven wilde ik graag in mijn illustratie kwijt.. De kinderen lopen over het boek “het verhaal binnen”. Hun voetstappen worden wolvensporen..... De letters in het boek zijn een stukje tekst uit het verhaal (vertaald in het Pools). De letters worden “kraaienpoten”, die uit het boek verdwijnen en uiteindelijk als “de kraaien uit het verhaal” wegvliegen het Jammerdal in. Op de achtergrond is een stukje landschap uit het “Jammerdal” geschilderd. De kinderen wijzen naar hetgeen waar ze naar op zoek zijn, maar dit is niet te vinden in de illustratie. De kijker kan hier zijn fantasie op los laten. En dan de onherkenbare figuur op de voorgrond. Zou dat opa zijn, die alles gadeslaat achter een bramenstruik?
Fijne illustratie. Een plaatje om langer naar te kijken.
BeantwoordenVerwijderenDank je Niek... Het was zo leuk om te doen!!
BeantwoordenVerwijderenHier een stukje tekst hoe ik tot de illustratie gekomen ben.
Tijdens het lezen van het verhaal kom je er eigenlijk niet achter hoe precies de vork in de steel zit, de lezer wordt in het onzekere gelaten... Is het verhaal “echt” gebeurd? Gaat het over een boek, dat tijdens het lezen van het verhaal door de kinderen geschreven wordt? Of is toch misschien opa, die alles in scene gezet zou kunnen hebben?
Dit boeiende gegeven wilde ik graag in mijn illustratie kwijt.. De kinderen lopen over het boek “het verhaal binnen”. Hun voetstappen worden wolvensporen.....
De letters in het boek zijn een stukje tekst uit het verhaal (vertaald in het Pools). De letters worden “kraaienpoten”, die uit het boek verdwijnen en uiteindelijk als “de kraaien uit het verhaal” wegvliegen het Jammerdal in.
Op de achtergrond is een stukje landschap uit het “Jammerdal” geschilderd.
De kinderen wijzen naar hetgeen waar ze naar op zoek zijn, maar dit is niet te vinden in de illustratie. De kijker kan hier zijn fantasie op los laten.
En dan de onherkenbare figuur op de voorgrond. Zou dat opa zijn, die alles gadeslaat achter een bramenstruik?